Prevod od "estavam preocupadas" do Srpski

Prevodi:

bili zabrinuti

Kako koristiti "estavam preocupadas" u rečenicama:

Essa era a ideia! Estavam preocupadas comigo.
Htjele su, brinule su zbog mene!
Além de terem que terminar o seu trabalho antes de irem para casa, elas estavam preocupadas com você.
Pored toga što su morale da završe tvoj deo posla, pre odlaska kuæi, veoma su se zabrinule.
Quando a maioria das meninas da minha idade estavam preocupadas com o que vestir para festas, eu estava preocupada em memorizar o exercício.
Veæina devojaka mojih godina brinula je šta da obuèe, a ja da li æu upamtiti rutinu.
Muitas pessoas estavam preocupadas-- Fui tão ruim quanto eu penso que fui?
Je li bilo strašno kao što sam se bojao?
No caso do meu pai, elas estavam preocupadas com a possibilidade de ele ser homossexual então, muito dos esforços delas eram para evitar ou tentar impedir que meu pai se tornasse homossexual.
U slučaju mog oca, bili su zabrinuti da može postati homoseksualac pa je dosta napora uloženo u sprečavanje ili ili pokušaj da spreče oca da postane homoseksualac.
As enfermeiras estavam preocupadas e me ligaram.
Sestre su se zabrinule i pozvale me.
Matatram os seus amigos quando estavam preocupadas com si mesmas
Naši dobri prijatelji su ubijani, dok ste vi ljubili svoje voljene ili razmišljali o sebi.
No hospital... todos tinham visitas... Pessoas queridas, que estavam preocupadas com eles.
U bolnici, svi su imali posetioce, svoje voljene koji su bili zabrinuti za njih.
Mas as classes dominantes no Senado, a coisa mais próxima de um parlamento, estavam preocupadas.
Ali vladajuæa klasa u Senatu, najbliža stvar Parlamentu koju je Rim imao, je bila zabrinuta.
Quero dizer, meu dia não estava ruim o suficiente. Elas estavam preocupadas com você.
Ne, ozbiljno, hvala što si doveo cijelu obitelj.
As empresas americanas estavam preocupadas que seus investimentos fossem afetados.
Amerièke korporacije su bile zabrinute za svoje investicije.
Tudo o que sei é que as pessoas estavam preocupadas com o que ela iria contar.
Znam samo da su se neki brinuli zbog onoga što bi mogla da kaže.
As pessoas estavam preocupadas, por que muitos gostam dele.
Људи су били забринути, зато што је он баш омиљен.
Haviam pessoas que estavam preocupadas sobre o que estava acontecendo na baía.
Postojali su ljudi koji su bili zabrinuti za ono što se dogaða u zaljevu.
As pessoas estavam preocupadas sobre a economia e a água, mas na maior parte não era esse seu foco.
Ljude je brinulo gospodarstvo i voda, ali se nisu previše fokusirali ne to.
Estavam preocupadas com as pessoas perto de mim, para ver se as matei.
Мислиш, да сте се забринули о онима око мене, као да сам их убио. Реду.
Porque as partes envolvidas estavam preocupadas com possíveis vazamentos.
Zato što zainteresovane strane sumnjaju da informacije cure.
As pessoas estavam preocupadas com você.
Ljudi su se zabrinuli za tebe.
Que as outras mamães também estavam preocupadas.
Kako su ostale mamice, bile zabrinute kao i ja.
No final do século 19, as pessoas estavam preocupadas com as câmeras, que de repente se tornaram mais portáteis do que nunca, e com as colunas de fofocas dos jornais.
Kasnih 1800-tih, ljudi su brinuli zbog fotoaparata, koji su iznenada postali prenosivi više nego ikada, i trač rubrika u novinama.
Estavam preocupadas que a câmera poderia capturar suas informações, tirá-las do contexto e disseminá-las em grande escala.
Brinuli su da će fotoaparati zabeležiti informacije o njima, iskoristiti ih van konteksta i raširiti ih svuda.
Quando eu estava conversando com Kat e Marie, assim como muitos funcionários da eleição com que converso em vilas rurais e cidades grandes também, elas estavam muito orgulhosas em poderem ajudar pessoas em sua comunidade, mas também estavam preocupadas.
Kada sam pričala sa Ket i Mari, kao i mnogi lokalni službenici za izbore sa kojima sam pričala u manjim, ali i u velikim gradovima, bile su veoma ponosne na to što pomažu ljudima iz svojih zajednica, ali su takođe bile i zabrinute.
0.77475190162659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?